Videos!

Acá estan los videos de la semana rusia en la facu de lenguas

Poema..

АРГЕНТИНЦЫ
Мира современного картина -
Сильным – всё, а прочим – ничего…
Грохот над Пуэрто Архентино:
Бьёт по «Харриерам» ПВО.

Но, пусть ветер потемнел от гари –
Смертью, англичанин, не грози:
С чётками в руках поют «Розарий»
Ангелы с солдатами в грязи.

Силы света много попустили…
Но сегодня пекло задрожит:
Кавалькадой рыцарей Кастильи
Над волнами мчатся «Миражи».

Зимний шторм стал зноем Палестины,
В мире теплохладные – не все…
Как за Гроб Господень, за Мальвины
Копьями разили «Экзосе».

И пускай неверующим мнится,
Что весь мир у золота в плену –
Умирать умели аргентинцы,
Как умели наши на Дону!

От земли, где взрывы скалы рушат
И ликует атлантистский ад,
Примет паладинов Своих души
Богоматерь Донья Соледад

И введет в Сыновние покои,
Где ни смерти, ни печали нет,
Где Эспаньи и Руси герои
Облекут пришедших в белый свет,

Где Писарро, Марков и Корнилов,
Где Франко и Черный наш Барон
В воинстве незримом Михаила
Приготовят тьме армагеддон.

И, пока для кротких и спесивых
Не настала судная пора –
Спите под волной, потомки Сида,
Золото Державы Серебра.

АНТОН ВАСИЛЬЕВ

LAS FOTOS!

Bueno gente aca estan las fotos prometidas, disculpen las demoras !! jaja...












Eso es todo por ahora, un abrazo!

Fotos de monumentos rusos.

Медный всадник (Caballero de Bronce)

El Caballero de Bronce (ruso: Медный всадник, literalmente "Caballero Cobre") es una escultura ecuestre de Pedro el Grande, hecha en bronce por Étienne-Maurice Falconet en San Petersburgo, Rusia. Recibe este nombre por la influencia del poema homónimo de Aleksandr Pushkin, uno de los más grandes poemas del idioma ruso. Ahora es un símbolo de San Petersburgo, como la Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.

El bloque sobre el que se yergue la estatua es conocido como Piedra de Trueno, y se dice que es la roca más grande que ha movido el hombre. En efecto, la roca no solo es enorme, sino que fue transportada seis kilómetros hasta la costa del Golfo de Finlandia sólo por la fuerza del hombre, sin animales ni máquinas.

Se yergue todavía en la orilla del Neva. El efecto causado por la estatua es tan original como grandioso: la escultura no descansa sobre un pedestal arquitectónico, sino que el caballo se encabrita sobre la roca granítica; el Zar carece de espada; su figura altiva, que parece designar con la mano la nueva capital y marcar un camino a su pueblo, no evoca al guerrero, sino al legislador y al civilizador.

Fuente: Wikipedia

Мамаев Курган

El Mamáyev Kurgán (en ruso: Мама́ев Курга́н) es la colina que domina desde la altura la ciudad de Volgogrado (antes Stalingrado), en el sur de Rusia. Sus coordenadas son 48°44′43″N 44°32′13″E / 48.74528, 44.53694. Su nombre en ruso significa el “túmulo de Mamai”, el comandante de la Horda de Oro en la década de 1370, aunque no hay evidencia alguna de que estuviera enterrado en ese sitio.
En la actualidad, la colina de Mamáyev Kurgán está convertida en un gran monumento conmemorativo de la victoria soviética en la Batalla de Stalingrado, entre agosto de 1942 y febrero de 1943. Este triunfo fue decisivo para la victoria de la Unión Soviética contra las fuerzas del Eje, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial.

Fuente: Wikipedia

Monumento a Pedro el grande en Moscú

Estatua de Pedro el Grande en Moscú. De 96 metros de altura, a orillas del río Moskva. Su autor es el polémico escultor ruso-georgiano Zurab Tsereteli, famoso por su empeño en regalar algunos de sus faraónicos proyectos a diversas ciudades. Su proyecto de estatua de Cristóbal Colón, de 100 metros de altura, fue rechazado por cinco ciudades de EE. UU., debido a las críticas sobre su valor estético y al alto coste de transportar el material y las esculturas desde Rusia.

Eso es todo... un abrazo

Agustin :)

Fotos y más..

Hola a todos!! Hoy subo algunas fotos mas y les dejo las fuentes en cursiva que muchos me pidieron.

Las fotos nos las manda nuestra profe Adriana. Espero que les gusten como a mi!

Христа спасителя


Панорама города


Панорама Москвы



Панорама реки

Fuentes en cursiva para el alfabeto cirílico.

Fuentes.zip http://www.megaupload.com/?d=JOXFOKEN

Para instalar las fuentes:
Descompriman los archivos, en total son 2 (Adine Kirnberg.ttf y Allegretto Script One.ttf), los copian a la dirección "C:\WINDOWS\Fonts" y listo, ahi les va a decir que esta instalando la fuente. Después buscan la fuente en la lista de word o donde sea... Cualquier cosa me escriben!!

Un abrazo y nos vemos el miércoles!

Agustin =)

Cheburashka

Hola a todos, hoy pongo los videos que nos consiguió Gonzalo. A mi juicio esta muy bueno, y la música mucho más.

Cheburashka (Чебурашка)

Parte 1.

Aca esta la letra de la cancion que esta al principio =). La canta el cocodrilo Guena (Крокодил Гена)


Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И не ясно прохожим в этот день непогожий
Почему я веселый такой

А я играю на гармошке у прохожих на виду
К сожаленью день рожденья
Только раз в году

Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете
И бесплатно покажет кино
С днем рожденья поздравит
И наверно оставит мне в подарок пятьсот эскимо

А я играю на гармошке у прохожих на виду
К сожаленью день рожденья
Только раз в году
К сожаленью день рожденья
Только раз в году

Parte 2.

Un abrazo a todos....

Hola a todos, como prometí voy a publicar todos los aportes que me han enviado hasta ahora. Muchas gracias a todos, y comenten!!


Viviana

http://masterrussian.com/
http://learnrussian.elanguageschool.net/
http://www.russianlessons.net/
http://listen2russian.com/menu/index.html (muy bueno)

Eduardo

http://www.rusklaviatura.com/

Joaquin

http://mx.geocities.com/tierra_rusa/abc.htm

Augusto

http://www.rusradio.ru
http://www.ruso.cl/es/

Agustin

http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp

(este es muy bueno, lee todo lo que le escriban y además hay una mujer dibujada que muestra el movimiento de los labios, ALTAMENTE recomendable para practicar las pronunciaciones. Primero tienen que elegir Russian en la lista de idiomas después escriban lo que quieran en Cirilico)

Ana



Pablo



Misael



Espero no olvidarme de nada....




AUDIO DEL CD DEL LIBRO

http://www.megaupload.com/?d=6E4812XD

http://rapidshare.com/files/224618525/Audio_CD.zip.html

Bueno un Abrazo a todos, nos vemos el Miercoles!!

Agustin